First step is to setup your mail on the iPad
Follow the guide below
https://support.apple.com/da-dk/HT201320
When this is done:
Open your Shopbox App
Press the 3 white lines in the top left corner
Press Settings
Press "Card terminal
settings" in the left side
Press Send nets log files in the right side
See the picture below for further information